Category: Портфоліо і блог

Корегування тексту книги

Книгу видано в травні 2023 року. Наприкінці 2021 року ми познайомилися з Ларою Берні-Шехтман (псевдонім Альма Шин), дочкою Елі Шехтмана (1908-1996) — останнього класика єврейської літератури ХХ століття. Народився письменник...

Редагування книги в жанрі нон-фікшн

Люди сьогодні шукають якісну інформацію і доведені факти на конкретну тему, і часто звертаються до нон-фікшн літературі як до джерела такої інформації. До мене звернулася авторка Анастасія Каменська із запитом...

Редактирование и корректура докторской диссертации

Редагування та корегування докторської дисертації

Для успішного і якісного результату редагування і корегування докторської дисертації потрібен високий рівень компетентності, терпіння і уважності до деталей. Як редактор, я володію необхідними навичками, такими як добре розуміння наукової...

редактура повести

Редактура повісті

За запитом автора мною виконана редактура повісті «Сказ о военном топографе». Книга видана і представлена на одній з літературних платформ в електронному та аудіоформаті. Андрій Сальников – письменник в жанрі...

Литературное редактирование рукописи романа

Смислове редагування рукопису роману

Завжди відчуваю легкий смуток, коли завершується робота над проєктом з літературного та смислового редагування. Нечасто зближуєшся з автором настільки, що здається, давно його знаєш, хоча це всього кілька місяців роботи...

Літературне редагування книги

Влітку до мене звернулася жінка на ім’я Людмила із запитом на послугу літературне редагування книги. У неї слов’янське походження, але вже 16 років вона живе у Франції. Людмила вирішила написати...

редактирование книги об эмигрантах в Польше

Редагування книги

Ми почали співпрацю з автором Ольгою Ч. ще в 2021 році, але в якийсь момент редагування книги припинилося. Оскільки книга про життя дівчини-українки в еміграції, а саме в Польщі, має...

редактирование прозы и поэзии

Редагування прози і поезії

Навесні до мене звернувся замовник, якого цікавило редагування прози і поезії одночасно. У біографічній повісті, написаній його мамою, якій виповнилося 90 років, багато спогадів про юність, молодість, зріле життя і,...

Редагування новели

Андрій Сальніков – письменник в жанрі повісті, новели, оповідання, нарису, афоризму і хайку. У 2012 році поодинці здійснив сходження на вулкан Тейде. У 2016 році вийшла перша збірка нарисів і...