Редагування книг для дітей

Редагування книг для дітей – одне з жанрових напрямків моєї редакторської діяльності. Авторка дитячих книг Ірина Школьникова звернулася саме з таким запитом.

Головна героїня її казкових повістей – учениця третього класу Утя, живе на околиці лісу біля невеликого озера. Зовні вона – звичайна качечка, багато читає, любить вчитися і всім у світі цікавиться. У качечки багато друзів: кажан, пес-велетень, сова, зайчик і кошеня. Вони потрапляють в різні історії, допомагають один одному і розкривають діяльність банди.

Книги опубліковані на літературній платформі і вже отримали перші відгуки читачів.

Відгук про співпрацю

Обратилась к редактору Яне Ериной с просьбой сделать редактирование  книг для детей «Приключения Ути и ее друзей» и «Городские приключения Ути и её друзей: мечты сбываются».
Не затронув мой стиль изложения, Яна исправила лексические, синтаксические и стилистические ошибки, указала на пробелы в сюжете, отследила логику повествования, – и все это было сделано очень бережно, ничуть не испортив, а украсив авторский текст.
Яна профессионал своего дела, она помогает автору передать свою мысль, а читателю – легко ориентировался в истории и получить от нее удовольствие. Я рада, что судьба свела меня с этим не только настоящим профессионалом, но и прекрасным человеком. Работать с ней было одно удовольствие – четко, быстро и в тоже время душевно. Надеюсь, поработать с ней еще не над одной книгой. Спасибо, Яна, за Ваш труд!

Ирина Школьникова

Інші проєкти з редагування книг для дітей – в Портфоліо