Рубрика: Портфолио

16 января вступила в силу одна из норм закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Все поставщики товаров и услуг должны обслуживать клиентов и предоставлять информацию, в т. ч. текстовую, исключительно на украинском...

Сотрудничали с редактором-составителем новой книги Дарьи Вексель — клинического психолога, члена Украинского союза психотерапевтов, ведущего психолога «Академии Экспертов» Ицхака Пинтосевича, автора индивидуальной трехмесячной программы по трансформации личности.     До момента выхода тиража редактор обязан...

Заказчик услуги редактирование текста пособия — одна из частных стоматологий города Черновцы. Опытными специалистами клиники «ГАЛЛА» разработано пособие по подготовке к формированию привычки правильно чистить зубы для всех, кто думает о том, как сохранить...

Представитель компании-производителя медицинского оборудования Brightfield в Украине обратился с заказом на перевод на украинский язык текста инструкции к оборудованию для дезинфекции помещений Dr.Fogg.  Генератор предназначен для дезинфекции и обеззараживания административных зданий, учебных учреждений, жилых помещений,...

Каждую осень Ирина Говоруха радует читателей выходом своей новой книги. Каждый год летом я выполняю редактирование рукописи романа перед тем, как сверстанный макет попадает в типографию.  Прочитав несколько страниц новой рукописи, я поняла, что...

Один из частых запросов — редактирование рассказов для публикации в журнале, в том числе от авторов из-за рубежа. Игорь А. Щепёткин, выпускник Томского медицинского университета, медико-биолог. С 1985 по 2004 год работал в НИИ...

Редактирование текстов для корпоративного сайта. Один из постоянных заказчиков услуги — СИТИ ЛИФТ — самая крупная специализированная компания лифтового оборудования в Украине. Мы начали наше сотрудничество в апреле 2020 года. Ежемесячно я обрабатываю несколько...

Один из постоянных заказчиков моих услуг Игорь В. Зайцев, выпускник Иркутского государственного университета, биолог, профессор Университета города Нью-Йорк (the City University of New York); автор двух сборников стихов: «Я спешу жить» и «Отбой в...

Редактирование и корректура книги в жанре эзотерики в Украине. Книга «Геймер своей жизни» задумана автором Алиной Либерман (г. Чернигов) как послание в будущее — своим внукам. Она о путешествиях по странам, о приключениях, о не...

Закончила литературное редактирование романа Сергея Мозгового «Пробудження». Вопросы поиска себя и своего места в мире людей всегда актуальны. Роман «Пробудження» как раз о самоанализе, об отношениях между людьми, о любви и разочарованиях. О том,...