Category: Портфоліо і блог

З авторкою книги «Ефлейти. Долина озера Етерна» ми почали співпрацю ще влітку 2020 року. Катерина Лазірко звернулася із замовленням на редагування книжки для дітей в жанрі фентезі. Наша співпраця продовжилася...

Автор книги «42 дні» Андрій Воронцов народився в східній Україні, в місті Маріуполі. Займається розвитком спортивної боротьби на міжнародному рівні. Відвідав понад 70 країн. На початку лютого я закінчила редагування...

Географічно замовники моїх послуг представляють багато країн Європи. Одна з них — Естонія. Влітку 2020 року автор Руслан Ненахов звернувся із замовленням щодо редагування дитячої книжки. Вчора я отримала повідомлення...

16 січня набула чинності одна з норм закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Всі постачальники товарів і послуг повинні обслуговувати клієнтів і надавати інформацію, зокрема текстову, виключно українською...

Співпрацювали з редактором-упорядником нової книги Дар’ї Вексель – клінічного психолога, члена Української спілки психотерапевтів, провідного психолога «Академії експертів» Іцхака Пінтосевича, автора індивідуальної тримісячної програми з трансформації особистості.     До...

Замовник послуги редагування тексту посібника – одна з приватних стоматологій міста Чернівці. Досвідченими фахівцями клініки «ГАЛЛА» розроблено посібник з підготовки до формування звички правильно чистити зуби для всіх, хто думає...

Представник компанії-виробника медичного обладнання Brightfield в Україні звернувся із замовленням на переклад на українську мову тексту інструкції до обладнання для дезінфекції приміщень Dr.Fogg. Генератор призначений для дезінфекції та знезараження адміністративних...

Щоосені Ірина Говоруха радує читачів виходом своєї нової книги. Щороку влітку я виконую редагування рукопису роману перед тим, як зверстаний макет потрапляє в друкарню. Прочитавши кілька сторінок нового рукопису, я...

Один з частих запитів – редагування оповідань для публікації в журналі, в тому числі від авторів з-за кордону. Ігор А. Щепьоткін, випускник Томського медичного університету, медико-біолог. З 1985 по 2004...

Редагування текстів для корпоративного сайту. Один з постійних замовників послуги – СІТІ ЛІФТ – найбільша спеціалізована компанія ліфтового обладнання в Україні. Ми розпочали нашу співпрацю у квітні 2020 року. Щомісяця...