Рубрика: Портфолио и блог

Литературное редактирование книги о живописи

Снова сотрудничали с автором из Нью-Джерси (США) Александром Вишневецким — художником, писателем и поэтом. Закончила литературное редактирование книги о живописи. Готовится увидеть свет еще одна его книга с названием «Звуки...

Редактирование рукописи книги о кредитах (с отзывом автора)

Редактирование рукописи книги о кредитах 2017-й год закончился сотрудничеством с еще одним одесским автором — Олегом Вергуленко, «помешанном на мотивации проповедником постулатов позитивного мышления». Так себя позиционирует сам автор и...

Редактирование книги в жанре жизнеописания и воспоминаний о семье Кисинас, Литва (с отзывом автора)

Ко мне обратился автор почтенного возраста — 83 года, литовец по происхождению, полковник в отставке Еугениюс Симонас Кисинас. И впервые в моей практике случилось редактирование книги в жанре жизнеописания и...

Литературное редактирование рукописи повести «Вокализ №3»

Эта новость должна была появиться на моем сайте и попасть в редакторское портфолио еще в мае этого года. Однако по условиям сотрудничества с издательством редактор не имеет права публиковать информацию...

Редактирование текста книги

Мое портфолио снова пополнилось редактированием рукописи автора из Одессы по имени Артур D.A.S. Это третья его книга в жанре эзотерика, а две первые книги уже опубликованы. «…Примерами из жизни я...

Редактирование текста книги в Украине «Анатомия победы»

Ко мне часто обращаются авторы из Одессы с запросом — редактирование текста книги в Украине. Убеждена, что этот город щедр на писательские таланты. Знакомьтесь: Сергей Лысов, бизнес-тренер, тренер личностного роста,...

Работа по редактированию рукописи романа

Завершена работа по редактированию рукописи романа начинающего автора из Украины, который пожелал, чтобы его имя и название произведения остались неизвестными. Имеет право. Его книга — это история двух друзей, которые...

Русизми

НЕПРАВИЛЬНО————ПРАВИЛЬНО безчисленні———————————незліченні бувший————————————— колишній бумага—————————————- папір вдруг—————————————— раптом взятки—————————————— хабарі ведучий (спеціаліст, інститут….)—— провідний відкривати (двері)—————————відчиняти відмінити—————————————скасувати відносини————————————- стосунки відноситися (до…)————————-ставитися відзив—————————————— відгук віддихати————————————- відпочивати відложити———————————— відкласти вмішуватися———————————- втручатися вмісті——————————————...

Литературное редактирование рукописи романа «Бал ста королей», Франция

В ноябре я познакомилась с талантливой начинающей писательницей Анастасии Дорошевой, и мы начали литературное редактирование рукописи романа «Бал ста королей». Она по происхождению русская, но уже более 30 лет живет...