Главная

Если вы здесь, значит ищете услуги литературного редактирования текстов, корректуры текстов, перевода текстов в Украине. Добро пожаловать!

Меня зовут Яна Ерина, и я профессиональный редактор с опытом работы более 10 лет в сфере литературной обработки текстов любого жанра, формы, сложности и тематики на русском и украинском языках.

Стилистически грамотно изложенный текст дает читателю уверенность, что к нему обращается образованный человек. Тогда смысл, заложенный в нем, приобретает необычайную силу. А вот текст с элементарными ошибками и неверной расстановкой знаков препинания ухудшает впечатление. Особенно, если это законченный продукт – рукопись романа, например.

В каких случаях необходима помощь литературного редактора? Исправить орфографию и пунктуацию в тексте — лишь часть его обязанностей. Редактор улучшает восприятие текста читателем, работает с языково-стилистическими средствами. Специфика работы редактора — увидеть текст глазами автора и потенциального читателя одновременно. Главное в процессе редактирования — стать единомышленником автора, не изменить ход его мыслей, сохранить индивидуальные особенности, авторскую манеру излагать материал, подготовить текст к встрече с читателем.

Предоставляю услуги онлайн:

  • литературное редактирование текстов на русском и украинском языке
  • корректура текстов на русском и украинском языке
  • перевод текстов с русского на украинский и с украинского на русский
  • техническое редактирование текстов диссертаций и других научных работ
  • копирайтинг, рерайт
  • оформление библиографического списка литературы по ГОСТу
  • разработка дизайна презентаций

Сколько стоят услуги редактора и корректора книги удаленно? Окончательная стоимость любой услуги рассчитывается в индивидуальном порядке после анализа текста и сложности работы с ним.

Остались вопросы? Выберите любой удобный мессенджер для связи со мной и оперативно получите бесплатную консультацию.


 

Преимущества, которые ценят заказчики услуги литературного редактирования текстов:

Конфиденциальность

Вам не стоит беспокоиться о пересылке ваших текстов третьим лицам. Соблюдаются безоговорочная конфиденциальность и авторские права. Никто из посторонних не узнает о содержании вашего текста и изменениях, которым он подвергся.

Качество работы

Мной сформирован оптимальный процесс работы с трехкратной вычиткой, контролем качества и соблюдением норм языка. Все исправления, которые вносятся в текст, автор увидит благодаря режиму отображения правок в редакторе MS Word.

Соблюдение сроков

Сроки выполнения вашего заказа будут зависеть от общего объема текста, от вида правки (см. раздел ОБ УСЛУГАХ), а также моей загруженности на момент обращения. В любом случае вы получите качественный результат в срок.

Перед началом редактирования текста книги у вас есть возможность оценить его качество и бесплатно заказать пробное редактирование фрагмента.

 

Наша общая цель — грамотность и легкость восприятия ваших текстов!