Редагування рукопису книги про кредити (з відгуком автора)
Редагування рукопису книги про кредити
2017-й рік закінчився співпрацею з ще одним одеським автором – Олегом Вергуленком, «схибленим на мотивації проповідником постулатів позитивного мислення». Так себе позиціонує сам автор і веде мотиваційний блог.
Його перша книга «Чему я научился за 15 лет рабства» оповідає про рабство кредитів і не тільки. У ній описаний великий досвід і багато корисних порад для тих, хто хоче спробувати «наступити на ці граблі». Про людей, про страхи і мрії, про силу і самомотивації, що допомагають не зламатися, а зміцніти, змінитися і рухатися далі.
Презентація відбулася в квітні 2018 року, книга доступна тут.
Обсяг тексту: 200 тис. знаків із пробілами
Мова: російська
Послуга: літературне редагування
Отзыв автора:
С Яной нас познакомил Google.
Однажды вечером, когда я поставил последнюю точку в рукописи и уже готов был приступать к вычитке, вдруг понял, что я больше не могу. Последние месяцы работы над книгой были настолько интенсивными, что теперь мне было мягко говоря не по себе от одного её упоминания. Я иссяк. Мне нужна была передышка. Мне нужен был кто-то, кто возьмёт на себя эту нелёгкую ношу.
Шестью месяцами ранее, на встрече выпускников филологического факультета, я получил предварительное согласие двух бывших однокурсников, взяться за это дело. Но в этот вечер я засомневался. Они меня знают лично и будут необъективны. Как мы решим финансовый вопрос? Сколько стоят услуги редактора? Как происходит профессиональное редактирование? Десятки подобных мыслей загнали меня в дебри Интернета — «я только посмотрю».
Час исследования сайта Яны Ериной и я уже отправляю фрагмент книги на бесплатное пробное редактирование с мыслью: «Ну, может через пару дней ответит…» Ответ получил через час, а отредактированный пробный отрывок — на следующий день.
Словом, информативность сайта, оперативность отклика, профессионализм и корректность редактора-корректора (простите за тавтологию) сделали своё дело. Сотрудничество было продуктивным и очень приятным. А если учесть то, что это был мой первый раз, Яна справилась на «отлично».
Огромная благодарность!
— Олег Вергуленко, писатель
