Автор: Яна Ерина

Редактирование и корректорская вычитка текста книги по психологии

Сотрудничали с редактором-составителем новой книги Дарьи Вексель — клинического психолога, члена Украинского союза психотерапевтов, ведущего психолога «Академии Экспертов» Ицхака Пинтосевича, автора индивидуальной трехмесячной программы по трансформации личности.     До момента...

Редактирование текста пособия для пациентов стоматологии

Заказчик услуги редактирование текста пособия — одна из частных стоматологий города Черновцы. Опытными специалистами клиники «ГАЛЛА» разработано пособие по подготовке к формированию привычки правильно чистить зубы для всех, кто думает...

Перевод на украинский язык текста инструкции

Представитель компании-производителя медицинского оборудования Brightfield в Украине обратился с заказом на перевод на украинский язык текста инструкции к оборудованию для дезинфекции помещений Dr.Fogg.  Генератор предназначен для дезинфекции и обеззараживания административных зданий,...

Редактирование рукописи романа Ирины Говорухи «Марта из Идар-Оберштайна»

Каждую осень Ирина Говоруха радует читателей выходом своей новой книги. Каждый год летом я выполняю редактирование рукописи романа перед тем, как сверстанный макет попадает в типографию.  Прочитав несколько страниц новой...

Редактирование текстов для корпоративного сайта

Редактирование текстов для корпоративного сайта. Один из постоянных заказчиков услуги — СИТИ ЛИФТ — самая крупная специализированная компания лифтового оборудования в Украине. Мы начали наше сотрудничество в апреле 2020 года....

Редактирование и корректура книги в жанре эзотерики «Геймер своей жизни»

Редактирование и корректура книги в жанре эзотерики в Украине. Книга «Геймер своей жизни» задумана автором Алиной Либерман (г. Чернигов) как послание в будущее — своим внукам. Она о путешествиях по странам,...

Литературное редактирование романа «Пробудження»

Закончила литературное редактирование романа Сергея Мозгового «Пробудження». Вопросы поиска себя и своего места в мире людей всегда актуальны. Роман «Пробудження» как раз о самоанализе, об отношениях между людьми, о любви...

Нужен ли редактор?

Нужен ли редактор?

Почему автору не обойтись без услуги профессионального литературного редактирования книги? Ход мыслей авторов, которые обращаются в редакторское бюро не часто, но бывает следующим: «Я написал роман, но его не нужно...

Редакторский анализ текста

Редакторский анализ текста

Несколько раз в неделю я получаю запросы от новых заказчиков на бесплатное пробное редактирование фрагмента текста и провожу редакторский анализ текста. Открывая файл и читая, я «сканирую» его редакторским глазом...

10 советов начинающему писателю

10 советов начинающему писателю

Определитесь с темой, в которой чувствуете себя экспертом, если это бизнес-литература, или с сюжетными линиями, если это роман. Составьте план-структуру будущей книги с кратким описанием по каждому пункту. Воспользуйтесь услугами...