Автор: Яна Ерина

корректура стихов

Корректура стихов (с отзывом)

Довольно часто ко мне обращаются авторы поэтических произведений. Это и поэзия для взрослых, и стихи для детей на русском и украинском языках. Елена Грудзинская — журналист, автор стихов, победительница поэтического конкурса поэта Юрия Рыбчинского,...

редагування текста диссертации

Редактирование текста диссертации по криминальному праву

Закончила редактирование текста диссертации по криминальному праву на соискание ученой степени доктора философии на тему: «Классификация уголовных правонарушений по уголовному праву Украины и республики Польша: сравнительная характеристика» и оформление списка литературы в соответствии с...

редактирование книги для детей в жанре фэнтези

Редактирование книги для детей в жанре фэнтези (с отзывом)

С автором книги «Эфлейты. Долина озера Этерна» мы начали сотрудничество еще летом 2020 года. Екатерина Лазирко обратилась с заказом на редактирование книги для детей в жанре фэнтези. Наше сотрудничество продолжилось в марте этого года —...

литературное редактирование книги для детей

Литературное редактирование книги для детей «Айка»

Летом 2020 года сотрудничала с детской писательницей Ольгой Шадриной (г. Красноярск, Россия). Недавно вышел тираж ее книги, которую я редактировала. Источниками вдохновения для написания этой книги стали публикации о белой медведице Айке, детские воспоминания...

Проверка орфографии, грамматики.

Редактирование повести с элементами мистики

Новая заказчица моих услуг Анастасия Мурашова обратилась с запросом выполнить редактирование повести с элементами мистики из двух частей «Эликсир счастья». В ней две сюжетные линии. В одной главная героиня Амели живет своей обычной жизнью,...

Редактирование текста книги «42 дня»

Автор книги «42 дня» Андрей Воронцов родился в Казахстане, живет в Украине. Занимается развитием спортивной борьбы на международном уровне. Посетил более 70 стран. В начале февраля я закончила редактирование текста книги для последующего издания...

Редактирование материалов для литературно-художественного журнала Night Picnic, США (с отзывом)

Один из постоянных заказчиков моих услуг Игорь В. Зайцев, выпускник Иркутского государственного университета, биолог, профессор Университета города Нью-Йорк (the City University of New York); автор двух сборников стихов: «Я спешу жить» и «Отбой в...

редактирование детской книги

Редактирование детской книги

Географически заказчики моих услуг представляют многие страны Европы. Одна из них — Эстония.  Летом 2020 года автор Руслан Ненахов обратился с заказом на редактирование детской книги. Вчера я получила сообщение о том, что в...

Редактирование текста для сайта

16 января вступила в силу одна из норм закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Все поставщики товаров и услуг должны обслуживать клиентов и предоставлять информацию, в т. ч. текстовую, исключительно на украинском...

Редактирование и корректорская вычитка текста книги по психологии

Сотрудничали с редактором-составителем новой книги Дарьи Вексель — клинического психолога, члена Украинского союза психотерапевтов, ведущего психолога «Академии Экспертов» Ицхака Пинтосевича, автора индивидуальной трехмесячной программы по трансформации личности.     До момента выхода тиража редактор обязан...