Автор: Яна Ерина

Перевод на украинский язык текста инструкции

Представитель компании-производителя медицинского оборудования Brightfield в Украине обратился с заказом на перевод на украинский язык текста инструкции к оборудованию для дезинфекции помещений Dr.Fogg.  Генератор предназначен для дезинфекции и обеззараживания административных зданий,...

Редагування рукопису роману Ірини Говорухи «Марта из Идар-Оберштайна»

Щоосені Ірина Говоруха радує читачів виходом своєї нової книги. Щороку влітку я виконую редагування рукопису роману перед тим, як зверстаний макет потрапляє в друкарню. Прочитавши кілька сторінок нового рукопису, я...

Редактирование рукописи романа Ирины Говорухи «Марта из Идар-Оберштайна»

Каждую осень Ирина Говоруха радует читателей выходом своей новой книги. Каждый год летом я выполняю редактирование рукописи романа перед тем, как сверстанный макет попадает в типографию.  Прочитав несколько страниц новой...

Редагування текстів для корпоративного сайту

Редагування текстів для корпоративного сайту. Один з постійних замовників послуги — СІТІ ЛІФТ — найбільша спеціалізована компанія ліфтового обладнання в Україні. Ми розпочали нашу співпрацю у квітні 2020 року. Щомісяця...

Редактирование текстов для корпоративного сайта

Редактирование текстов для корпоративного сайта. Один из постоянных заказчиков услуги — СИТИ ЛИФТ — самая крупная специализированная компания лифтового оборудования в Украине. Мы начали наше сотрудничество в апреле 2020 года....

Редагування матеріалів для літературно-художнього журналу Night Picnic, США (з відгуком)

Один з постійних замовників моїх послуг Ігор в. Зайцев, випускник Іркутського державного університету, біолог, професор Університету міста Нью-Йорк (The City University of New York); автор двох збірок віршів: «Я поспішаю...

Редагування і коректура книги в жанрі езотерики «Геймер своей жизни»

Редагування і коректура книги в жанрі езотерики в Україні. Книга «Геймер свого життя» задумана авторкою Аліною Ліберман (м. Чернігів) як послання в майбутнє — своїм онукам. Вона про подорожі по...

Редактирование и корректура книги в жанре эзотерики «Геймер своей жизни»

Редактирование и корректура книги в жанре эзотерики в Украине. Книга «Геймер своей жизни» задумана автором Алиной Либерман (г. Чернигов) как послание в будущее — своим внукам. Она о путешествиях по странам,...

Літературне редагування роману «Пробудження»

Закінчила літературне редагування роману Сергія Мозгового «Пробудження». Питання пошуку себе і свого місця в світі людей завжди актуальні. Роман «Пробудження» якраз про самоаналіз, про стосунки між людьми, про кохання і...