Перевод на украинский язык текста инструкции

Представитель компании-производителя медицинского оборудования Brightfield в Украине обратился с заказом на перевод на украинский язык текста инструкции к оборудованию для дезинфекции помещений Dr.Fogg. 

Генератор предназначен для дезинфекции и обеззараживания административных зданий, учебных учреждений, жилых помещений, а также помещений медицинского назначения.

Частично проведено редактирование текстов на украинском языке в соответствии с требованиями новой редакции украинского правописания 2019 года, переведенных заказчиком самостоятельно. Перевод на украинский язык текста инструкции сделан мной для остальной, большей части инструкции по эксплуатации генератора.

Объем текста: 73 тыс. знаков с пробелами

Язык: русский, украинский

Услуга: редактирование текста на украинском языке, перевод текста с русского на украинский язык