Редактирование книги

Мы начали сотрудничество с автором Ольгой Ч. еще в 2021 году, но в какой-то момент редактирование книги прервалось.

Поскольку книга о жизни девушки-украинки в эмиграции, а именно в Польше, имеет автобиографический характер, автор в процессе моей работы решила доработать рукопись, добавить несколько новых событий, описаний и диалогов, расширить ее. Ведь жизнь не стоит на месте.

Этим летом редактирование книги продолжили и закончили.

Отзыв о сотрудничестве

С редактором мне повезло. Яна очень подробно все разложила по-полочкам и отшлифовала текст. Мне понравилось, что редактор вытащила все слабые стороны текста, не изменив при этом «подлинный голос» моей рукописи, и ещё задавала очень правильные вопросы. Люблю, когда говорят конкретно, не сглаживая углы. Именно по этой причине я никогда не даю читать свои тексты друзьям и родственникам. Такое сглаживание очень вредит автору. На деле лучше увидеть свои косяки на начальном этапе редакции текста. А Яна умеет ткнуть носом, куда надо 🙂 Спасибо за детальный разбор и Ваш труд!  Ольга Ч.

Объем текста: 220 000 знаков с пробелами

Язык: русский

Услуга: редактирование книги

Другие завершенные проекты с предоставлением услуги по редактированию текста в разделе Портфолио.