Редактирование книги в жанре жизнеописания и воспоминаний о семье Кисинас, Литва (с отзывом автора)

Ко мне обратился автор почтенного возраста — 83 года, литовец по происхождению, полковник в отставке Еугениюс Симонас Кисинас. И впервые в моей практике случилось редактирование книги в жанре жизнеописания и воспоминаний.

В биографическом очерке «Мы – Кисинасы: по следам Паневежских Кисинасов» прослеживается история нескольких поколений одной большой и знаменитой семьи, начиная с конца 19 ст.

Объем текста: 520 тыс. знаков с пробелами.

Язык: русский

Услуга: литературное редактирование.

После завершения литературного редактирования рукописи на русском языке автор принял решение издать книгу на английском языке. К началу декабря был завершен «осенний марафон» по редактированию англоязычной версии рукописи, начатый в конце августа 2017 г.

Объем текста: 650 тыс. знаков с пробелами

Услуга: литературное редактирование