Рубрика: Портфоліо і блог

Редагування роману Ірини Говорухи «Руда» було непростим щодо емоцій. Від глави до глави я весь час ловила себе на думці, що цей сюжет абсолютно не схожий на ті, що були...

Часто до мене звертаються автори-початківці щодо редагування дитячих оповідань і казок. Наталія Колесова, автор невеликої збірки оповідань для дітей «Лісничок і його собака Ласка», зізналася, що придумані вони й розказані...

Літературне редагування роману в жанрі фентезі «Таємниця Скринь. Спадщина» За моєю особистою статистикою Микита Наумов — наймолодший автор серед усіх, хто звернувся до мене за послугою редагування тексту. Йому 18...

Редагування казок для дітей — один з напрямків моєї редакторської діяльності. Кому з нас у дитинстві мами не читали казок? Напевно, немає таких людей. Читання повчальних історій про суперечливий і...

Згідно з чинними вимогами ВАК проведено редагування та оформлення списку літератури за ДСТУ (140 бібліографічних описів), використаної для підготовки дисертаційного проекту. Обсяг тексту: 25 тис. знаків із пробілами Мова: українська,...

Проведено літературне редагування рукопису книги «Революціонер Таврійського краю», присвяченої та приуроченої до 90-річчя Анастаса Івановича Бурназова, видатної особистості, колишнього голови колгоспу, кандидата економічних наук, доцента. Автор книги Г. П. Арестенко особисто знав...

Проведена коректура наукових статей з дослідження основних енергетичних ідей філософії Геракліта, перекладених із німецької на російську мову. З автором перекладів ми співпрацювали раніше, був відредагований рукопис монографії «Помилкова демократія. Нова...

В грудні очали співпрацю з компанією SAT, що надає транспортні послуги вантажоперевезення по Україні. Моє завдання — редагування текстів для корпоративного журналу LIFE SAT: інтерв’ю топ-менеджерів та співробітників, звіти, планування,...

Знову співпрацювали з Віталієм Масановцем, письменником і поетом з Одеси, членом Міжрегіональної Спілки письменників України. Проведено редагування збірки оповідань під назвою «Звенья». Крім нових оповідань до збірки увійде повість і...

Виконано редагування і коректура наукових текстів, статей, перекладених з німецької на російську мову, про політику та економіку європейських країн в 20-і роки XX століття. З автором перекладів ми співпрацювали раніше,...